Daniel 2:37 You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven gave a strong and fortified and honorable kingdom.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G1473 You, G935 O king, G935 are king G935 of kings, G3739 to whom G3588 the G2316 God G3588 G3772 of heaven G932 [⁷kingdom G2478 ²a strong G2532 ³and G2900 ⁴fortified G2532 ⁵and G1784 ⁶honorable G1325 ¹gave].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

37 G1473 συ G935 βασιλεύ G935 βασιλεύς G935 βασιλέων G3739 ω G3588 ο G2316 θεός G3588 του G3772 ουρανού G932 βασιλείαν G2478 ισχυράν G2532 και G2900 κραταιάν G2532 και G1784 έντιμον G1325 έδωκεν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

37 G4771 P-NS συ G935 N-VSM βασιλευ G935 N-NSM βασιλευς G935 N-GPM βασιλεων G3739 R-DSM ω G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G932 N-ASF βασιλειαν G2478 A-ASF ισχυραν G2532 CONJ και G2900 A-ASF κραταιαν G2532 CONJ και G1784 A-ASF εντιμον G1325 V-AAI-3S εδωκεν

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁷ אנתה מלכא מלך מלכיא די אלה שׁמיא מלכותא חסנא ותקפא ויקרא יהב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

37 H607 אנתה Thou, H4430 מלכא O king, H4430 מלך a king H4430 מלכיא of kings: H1768 די for H426 אלה the God H8065 שׁמיא of heaven H4437 מלכותא thee a kingdom, H2632 חסנא power, H8632 ותקפא and strength, H3367 ויקרא and glory. H3052 יהב׃ hath given

new⁽ⁱ⁾

37 H607 Thou, H4430 O king, H4430 art a king H4430 of kings: H426 for the God H8065 of heaven H3052 [H8754] hath given H4437 thee a kingdom, H2632 power, H8632 and strength, H3367 and honour.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁷ tu rex regum es et Deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tibi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁷ Tu rex regum es: et Deus cæli regnum, et fortitudinem, et imperium, et gloriam dedit tibi:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁷ Thou art kyng of kyngis, and God of heuene yaf to thee rewme, strengthe, and empire, and glorie;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁷ O kynge, thou art a kynge off kynges: For the God off heaue hath geue the a kingdome, ryches, strength and maiesty:

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁷ O king, thou art a king of kings: For the God of heaven hath given thee a kingdom, riches, strength, and majesty:

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁷ O kynge, thou arte a kynge of kynges: For the God of heauen hath geuen the a kyngdome, ryches, strengthe and maiestye:

Great⁽ⁱ⁾ ³⁷ O kynge, thou art a kynge of kynges: For the God of heauen hath geuen the a kyngdome, ryches, strength and maiesty:

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁷ O King, thou art a king of Kings: for the God of heauen hath giuen thee a kingdome, power, and strength, and glorie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁷ O king, thou art a king of kinges: for the God of heaue hath geuen vnto thee a kingdome, power, strength, & glorie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁷ Thou art a king of kings: and the God of heaven hath given thee a kingdom, and strength, and power, and glory:

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁷ Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H607 Thou H4430 , O king H4430 , art a king H4430 of kings H426 : for the God H8065 of heaven H3052 hath given [H8754] H4437 thee a kingdom H2632 , power H8632 , and strength H3367 , and glory.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁷ Thou king, art a king of kings, to whom the God of heaven hath given a kingdom, strong and mighty and glorious,

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁷ Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H607 Thou H4430 , O king H4430 , art a king H4430 of kings H426 : for the God H8065 of heaven H3052 [H8754] hath given H4437 thee a kingdom H2632 , power H8632 , and strength H3367 , and glory.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁷ Thou, O king, art a king of kings, to whom the God of heaven has given a powerful and strong and honourable kingdom,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁷ Σύ βασιλεῦ βασιλεὺς βασιλέων, ᾧ ὁ Θεὸς τοῦ οὐρανοῦ βασιλείαν ἰσχυρὰν καὶ κραταιὰν καὶ ἔντιμον ἔδωκεν

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁷ Thou, O king, art a king of kings, to whom the God of heaven hath given kingdom, power, and strength, and honor:

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁷ `Thou, O king, art a king of kings, for the God of the heavens a kingdom, strength, and might, and glory, hath given to thee;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁷ Thou, O king, a king of kings: for the God of the heavens gave to thee a kingdom strong and powerful, and splendid.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁷ Thou, O king, art a king of kings, unto whom the God of the heavens hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Thou, O king, art king of kings, unto whom the God of heaven hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Thou, O king, art king of kings, unto whom the God of heaven hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H607 Thou, H4430 O king, H4430 art king H4430 of kings, H426 unto whom the God H8065 of heaven H3052 hath given H4437 the kingdom, H2632 the power, H8632 and the strength, H3367 and the glory;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁷ Thou, O king, king of kings, unto whom the God of heaven hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁷ Thou, O king, art the king of kings,––for, the God of the heavens, hath given unto thee, the kingship, the might, the power and the dignity;

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁷ You, O king, are king of kings, seeing that the Eloah of the heavens grants a safeguarded kingdom to you, and might and honor and esteem."

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁷ You, O King, king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory,

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ You, O king, are a king of kings. For the God of Heaven has given you a kingdom, power, and strength, and glory.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁷ You O king are the king of kings. For the God of Heaven has given you the kingdom, the power, and the strength, and the honor.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁷ You, O sovereign, are a sovereign of sovereigns: for Elah of the heavens gives you a sovereigndom - power and empowerment and esteem:

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Thou, O king, are a king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength, and the glory.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H607 You, H4430 O king, H4430 are king H4430 of kings, H426 to whom the God H8065 of heaven H3052 has given H4437 the kingdom, H2632 the power, H8632 and the strength, H3367 and the glory;

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given you a kingdom, power, and strength, and glory.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H4430 You, O king, H4430 are a king H4430 of kings: H426 for the God H8065 of heaven H3052 has given H4437 you a kingdom, H2632 power, H8632 and strength, H3367 and glory.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁷ You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given you a kingdom, power, and strength, and glory.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given you a kingdom, power, and strength, and glory.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁷ You, O king, are a king of kings: For the God of heaven has given you a kingdom, power, and strength, and glory.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H607 You, H4430 O king, H4430 are a king H4430 of kings: H426 for the God H8065 of heaven H3052 has given H4437 you a kingdom, H2632 power, H8632 and strength, H3367 and glory.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁷ Thou, O king, art king of kings, for the God of heaven has given thee the kingdom, the power, and the strength, and the majesty.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁷ You, O king, are a king of kings, to whom the God of heaven has given a powerful and strong and honorable kingdom,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁷ You, O king, are a king of kings, to whom the God of heaven has given a powerful and strong and honorable kingdom,

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ »You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁷ You, your majesty, king of kings—to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength, and the glory,

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power and the might and the glory,

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given sovereignty, power, strength, and glory.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given sovereignty, power, strength, and glory.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁷ You, O king, are a king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power and the strength and the glory.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁷ You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given you a kingdom, power, and strength, and glory.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁷ Du, König, bist ein König aller Könige, dem Gott vom Himmel Königreich, Macht, Stärke und Ehre gegeben hat

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H607 Du H4430 , König H4430 , bist ein König H4430 aller Könige H426 , dem GOtt H8065 vom Himmel H4437 Königreich H2632 , Macht H8632 , Stärke H3367 und Ehre H3052 gegeben hat

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁷ Du, König, bist ein König aller Könige, dem der Gott des Himmels Königreich, Macht, Stärke und Ehre gegeben hat

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H607 Du H4430 , König H4430 , bist ein König H4430 aller Könige H426 , dem der Gott H8065 des Himmels H4437 Königreich H2632 , Macht H8632 , Stärke H3367 und Ehre H3052 gegeben hat

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁷ Du, o König, du König der Könige, dem der Gott des Himmels das Königtum, die Macht und die Gewalt und die Ehre gegeben hat;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁷ Du, o König, du König der Könige, dem der Gott des Himmels das Königtum, die Macht und die Gewalt und die Ehre gegeben hat;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H607 Du H4430 , o König H4430 , du König H4430 der Könige H426 , dem der Gott H8065 des Himmels H2632 das Königtum, die Macht H3367 und die Gewalt und die Ehre H3052 gegeben hat;

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Gij, o koning! zijt een koning der koningen; want de God des hemels heeft u een koninkrijk, macht, en sterkte, en eer gegeven;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H607 Gij H4430 , o koning H4430 ! zijt een koning H4430 der koningen H426 ; want de God H8065 des hemels H4437 heeft u een koninkrijk H2632 , macht H8632 , en sterkte H3367 , en eer H3052 H8754 gegeven;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁷ O roi, tu es le roi des rois, à qui le Dieu du ciel a donné un empire puissant, fort et glorieux,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁷ Toi, ô roi, tu es le roi des rois, auquel le Dieu des cieux a donné le royaume, la puissance, et la force, et la gloire;

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁷ Toi ô Roi! qui es le Roi des Rois; parce que le Dieu des cieux t'a donné le Royaume, la puissance, la force et la gloire,

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁷ O roi, tu es le roi des rois, car le Dieu des cieux t'a donné l'empire, la puissance, la force et la gloire;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H607 O H4430 roi H4430 , tu es le roi H4430 des rois H426 , car le Dieu H8065 des cieux H3052 t’a donné H8754 H4437 l’empire H2632 , la puissance H8632 , la force H3367 et la gloire ;

SE⁽ⁱ⁾ ³⁷ Tú, oh rey, eres rey de reyes; porque el Dios del cielo te ha dado el reino, la potencia y la fortaleza, y la majestad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁷ Tú, oh rey, eres rey de reyes; porque el Dios del cielo te ha dado reino, potencia, y fortaleza, y majestad.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁷ Tú, oh rey, eres rey de reyes; porque el Dios del cielo te ha dado el reino, la potencia, la fortaleza, y la majestad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Ti, o mbret, je mbreti i mbretërve, sepse Perëndia i qiellit të ka dhënë mbretërinë, pushtetin, forcën dhe lavdinë.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁷ Ты, царь, царь царей, которому Бог небесный даровал царство, власть, силу и славу,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁷ انت ايها الملك ملك ملوك لان اله السموات اعطاك مملكة واقتدارا وسلطانا وفخرا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Ти, царю, си цар на царете — на теб небесният Бог е дал царството, властта, силата и славата.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁷ "Ti, o kralju, kralju kraljeva, komu Bog Nebeski dade kraljevstvo, silu moć i slavu -

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁷ Ty králi, jsi král králů; nebo Bůh nebeský dal tobě království, moc a sílu i slávu.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁷ Du, Konge, Kongernes Konge, hvem Himmelens Gud har givet Riget, Magten og Styrken og Æren,

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁷ 王啊，你是諸王之王。天上的神已將國度、權柄、能力、尊榮都賜給你。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H4430 王 H607 啊，你 H4430 是諸王 H4430 之王 H8065 。天上 H426 的神 H4437 已將國度 H2632 、權柄 H8632 、能力 H3367 、尊榮 H3052 都賜給你。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁷ 王啊，你是诸王之王。天上的神已将国度、权柄、能力、尊荣都赐给你。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H4430 王 H607 啊，你 H4430 是诸王 H4430 之王 H8065 。天上 H426 的神 H4437 已将国度 H2632 、权柄 H8632 、能力 H3367 、尊荣 H3052 都赐给你。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁷ Vi, ho regxo, estas regxo super regxoj, al kiu Dio de la cxielo donis regnon, potencon, forton, kaj gloron;

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁷ Sinä kuningas olet kuningasten kuningas, jolle Jumala taivaasta valtakunnan, voiman, väkevyyden ja kunnian antanut on;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁷ Sinä, kuningas, olet kuningasten kuningas, jolle taivaan Jumala on antanut vallan, voiman, väkevyyden ja kunnian

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Monwa, se ou ki pi gran pase tout wa. Se Bondye nan syèl la ki mete ou wa, li ba ou pouvwa, li ba ou fòs, li fè moun fè lwanj ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Te, oh király! királyok királya, kinek az egek Istene birodalmat, hatalmat, erõt és dicsõséget adott;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Yang mulia Tuanku adalah raja dari segala raja; Tuankulah yang paling berkuasa. Allah di surga telah memberikan kepada Tuanku kerajaan ini, kekuasaan, kekuatan dan keagungan.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Tu, o re, sei il re dei re; conciossiachè l’Iddio del cielo ti abbia dato regno, potenza, e forza, e gloria.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁷ Tu, o re, sei il re dei re, al quale l’Iddio del cielo ha dato l’impero, la potenza, la forza e la gloria;

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁷ 왕이여 왕은 열왕의 왕이시라 하늘의 하나님이 나라와 권세와 능력과 영광을 왕에게 주셨고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Tu, karaliau, esi karalių karalius, nes dangaus Dievas suteikė tau karalystę, galybę bei garbę.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁷ Tyś, królu! królem królów; bo tobie Bóg niebieski królestwo, moc, potęgę i sławę dał;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁷ Tu, ó rei, és rei de reis, a quem o Deus do céu tem dado o reino, o poder, a força e a glória;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Konge, du kongenes konge, som himmelens Gud har gitt riket og makten og styrken og æren -

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Tu, împărate, eşti împăratul împăraţilor, căci Dumnezeul cerurilor ţi -a dat împărăţie, putere, bogăţie şi slavă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Ти, царю, цар над царями, якому Небесний Бог дав царство, владу й міць та славу.